Kirjastuselt Ilmamaa on ilmunud Mihhail Bahtini mõjukas käsitlus „Dostojevski poeetika probleemid“. Raamatu on tõlkinud Kirjanduskeskuse teadur Aare Pilv ja Enn Siimer, toimetanud Leino Pahtma.

„Dostojevski poeetika probleemid“ on raamat, mille 1929 ilmunud esmaversioon päästis autori vangilaagrist ja mille 1963 ilmunud teine versioon tegi autori plahvatuslikult maailmakuulsaks. Raamat on inspireerinud väga paljusid lugejaid ning kannab lisaks Bahtinile ka tema varalahkunud sõprade ja kaastööliste vaimsust. Nagu Bahtin käsitleb Dostojevskit uue kirjandusliku ajastu loojana, nii saab lugeda Bahtini teost kui uue kirjanduskäsitluse tähist.