Caspar und Catharina. Eine Revaler Liebe in Briefen des 17. Jahrhunderts

Ilmunud on Kirjanduskeskuse vanemteaduri Martin Klökeri algatatud ja toimetatud uue raamatusarja „Baltische literarische Kultur“ („Balti kirjakultuur“) teine köide „Caspar und Catharina. Eine Revaler Liebe in Briefen des 17. Jahrhunderts“ („Caspar ja Catharina. Armastus kirjades 17. sajandi Tallinnas“).

Raamat sisaldab 102 armastuskirja ajavahemikust 1636–1652, mille saatsid teineteisele õpetatud jurist, Eestimaa Rüütelkonna sekretär Caspar Meyer ja tallinlanna, kodanikuseisusest Catharina von der Hoye. Originaalkirjad on säilinud Tallinna Linnaarhiivis, kirjade raamatukaante vahele jõudmine ja loodud kronoloogia on koostaja filigraanse detailiuurimusliku töö vili. Raamatul on põhjalik eessõna ja kommentaarid.

Tutvustus saksa keeles

Das Leben schreibt die besten Geschichten. Und diese hier ist wahrlich eine, die kein Roman hätte besser erfinden können: die Geschichte einer verbotenen Liebe zwischen der Jungfer Catharina von der Hoyen und dem mit einer älteren Frau verheirateten Caspar Meyer. In rund 100 geheim gewechselten Liebesbriefen aus den Jahren 1636 bis 1652 entfaltet sich über Höhen und Tiefen das Leben der beiden Liebenden in der alten Ostseestadt Reval (heute Tallinn). Die hier erstmals veröffentlichten Briefe und das von unendlicher Hoffnung getragene Schicksal der beiden haben an Faszination nichts eingebüßt.

Martin Klöker ist Literaturwissenschaftler und Senior Researcher am Under und Tuglas Literaturzentrum der Estnischen Akademie der Wissenschaften in Tallinn. Lange Jahre hat er an der Universität Osnabrück zur Gelegenheitsdichtung geforscht und zahlreiche Publikationen zur Deutschen Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit, insbesondere in den baltischen Landen, vorgelegt.