Carl Gustav Jochmann, der anonyme Aufklärer aus Pernau

Neljapäeval, 19. septembril 2019 algusega kell 16 toimub Eesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse, Heidelbergi Jochmanni-Seltsi ja Baltisaksa Kultuuri Seltsi Eestis teadusseminar, kus saksa ja eesti uurijad räägivad mõistatuslikust baltisaksa kirjamehest Carl Gustav Jochmannist.

Carl Gustav Jochmann (9. II 1789 Pärnu – 24. VII 1830 Naumburg) on üks salapärasemaid Eesti baltisaksa kännust võrsunud kirjamehi: temast pole säilinud ühtegi portreed ja kõik oma teosed avaldas ta eluajal anonüümselt. Jochmann jäi laiale ilmale tundmatuks aastani 1939, kui praegu kultusmõtleja maine omandanud Walter Benjamin avaldas koos omapoolse eessõnaga lühivariandi tema esseest „Luule tagurpidikäik” („Die Rückschritte der Poesie”). Jochmanni neli eluajal ilmunud mahukat raamatut ja hiljem postuumselt avaldatud tekstid käsitlevad põhiliselt ühiskonna avatust ja avalikkust, keelekasutuse poliitilisi aspekte, aadli- ja usukriitikat ning homöopaatiat.

Teadusseminaril esinevad saksakeelsete lühiettekannetega teemal „Carl Gustav Jochmann, der anonyme Aufklärer aus Pernau“ Jochmanni-Seltsi esimees Ulrich Kronauer, seltsi liikmed Markus Käfer ja Horst Gundlach ning Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse direktor ja Jochmanni-Seltsi auliige Jaan Undusk.

Seminarile eelneb ekskursioon Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse muuseumis koos Elle-Mari Taliveega ning järgneb seltskondlik koosviibimine.

Teadusseminar toimub Underi ja Tuglase Kirjanduskeskuse muuseumis aadressil Väikese Illimari 12, Tallinn. Olete oodatud!

Lisainfo:
Marin Jänes
teadussekretär
Eesti Teaduste Akadeemia
Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus
utkk@utkk.ee

****************

Am Donnerstag, den 19. September 2019, um 16 Uhr veranstalten das Under-und-Tuglas-Literaturzentrum der Estnischen Akademie der Wissenschaften, die Jochmann-Gesellschaft Heidelberg und die Gesellschaft für deutschbaltische Kultur in Estland ein gemeinsames wissenschaftliches Seminar über den rätselhaften Literaten Carl Gustav Jochmann.

Carl Gustav Jochmann (9. II 1789 Pernau – 24. VII 1830 Naumburg) zählt zu den geheimnisvollsten Publizisten aus dem estnischen Zweig der Deutschbalten: Es ist kein Porträt von ihm erhalten, und alle seine zu Lebzeiten erschienenen Werke waren anonym. Für die weitere Welt unbekannt blieb Jochmann bis zum Jahre 1939, als Walter Benjamin eine gekürzte und mit seinem Vorwort versehene Fassung von Jochmanns Essay „Rückschritte der Poesie” veröffentlichte. Vier zu Lebzeiten Jochmanns erschienene umfassende Bücher sowie später postum veröffentlichte Werke befassen sich essenziell mit der Offenheit und Öffentlichkeit der Gesellschaft, mit den politischen Aspekten der Sprachverwendung, mit Adels- und Religionskritik, aber auch mit Homöopathie.

Im Rahmen des Seminars werden zum Thema „Carl Gustav Jochmann, der anonyme Aufklärer aus Pernau” deutschsprachige Kurzvorträge gehalten vom Vorsitzenden der Jochmann-Gesellschaft Ulrich Kronauer, von den Mitgliedern der Gesellschaft Markus Käfer und Horst Gundlach und vom Direktor des Under-und-Tuglas-Literaturzentrums und Ehrenmitglied der Jochmann-Gesellschaft Jaan Undusk.

Vor dem Seminar gibt es die Möglichkeit, an einem Rundgang durch das Museum des Under-und-Tuglas-Literaturzentrums, geführt von Elle-Mari Talivee, teilzunehmen. Nach dem Seminar sind alle Beteiligten zum geselligen Beisammensein eingeladen.

Das Seminar findet im Museum des Under-und-Tuglas-Literaturzentrums in Tallinn, Väikese Illimari 12, statt. Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Informationen:
Marin Jänes
Akademische Sekretärin
Under-und-Tuglas-Literaturzentrum
der Estnischen Akademie der Wissenschaften
utkk@utkk.ee