Avaleht

Uudised ja teated

Piret Kruuspere

Olen kahte 2006. aastal esietendunud Merle Karusoo lavastust – Сегодня не играем (Täna me ei mängi; Vene Draamateatris) ja kakskeelne Küpsuskirjand 2005 (Eesti Draamateatris) – käsitlenud tema varasema loomingu kontekstis (Kruuspere 2007).

Nüüd püstitaksin küsimuse, kas ja kuidas võiks Karusoo nimetatud lavastusi retrospektiivselt uue pilguga vaadelda – lähtudes mõistetest ‘intercrossing’ (vastastikune ristumine), mida kasutab histoire croizée teooria, ja/või rahvusvahelises teatriuurimuses käibel oleva ‘interweaving’ (vastastikune põimumine) kontseptsiooni raames (vt näiteks Fischer-Lichte 2009, Fischer-Lichte 2010).

Mõlema lavastuse puhul aktualiseeruvad muu hulgas küsimused keelest ja (kultuuri)mälust (sh mäluvormidest ja -tehnikatest), kultuurivahetusest, rahvuslikust identiteedist, autobiograafilisusest, integratsioonist jm. Karusoo varasematest loometöödest haakub eelmainitud temaatika ja probleemistikuga ka kakskeelne lavastus Save our souls (2000, VAT teatri lavastus).

Karusoo loomingu juurde naastes püüan leida pidepunkte/märksõnu vastastikust põimumist teatri- ja etenduskunstides analüüsivatest käsitlustest (näiteks emotsionaalse/esteetilise kogukonna mõiste – Erika Fischer-Lichte).

Kirjandus

Fischer-Lichte, Erika 2009. Interweaving Cultures in Performance: Different States of Being In-Between. – New Theatre Quarterly, vol 25, no 4, pp 391–401.

Fischer-Lichte, Erika 2010.The Emergence of New Theatrical Communities: How Cultures Interweave in Performance. – Performing Cultural Diversity. Critiquing Postcolonialism. Eds. Barry Tharaud, José Manuel Goñi Pérez, George F. Roberson. Université Abdelmalek Essaâdi, pp 10–20.

Intervjuu Merle Karusooga 2014. – Methis (Studia Humaniora Estonica), nr 14 (Representatsioonid draamas ja teatris.), lk 136–143.

Kruuspere, Piret 2007. Meie elulood, meie sõnad, meie mõtted. Merle Karusoo ja Toomas Lõhmuste lavastustest „Täna me ei mängi” (2006) ja „Küpsuskirjand 2005” (2006) Karusoo varasema loomingu taustal. – Teatrielu 2006. Toim. Madis Kolk. Tallinn: Eesti Teatriliit, lk 40–68.

 

 

Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus

Roosikrantsi 6
10119 Tallinn
Telefon: +372 6 443  147
E-post: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Muuseumiosakond

Väikese Illimari 12
11623 Tallinn
Telefon: +372 6 722 847
E-post: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Toetajad

EL